Rispondi a: Toponomastica apuana: Monte Belgia o Monte Novello?

[Enzo]

Tornando al nome Novello o Belgia: in un libro che tratta della vecchia Ferrovia Marmifera di Carrara leggo che la galleria tra Fantiscritti e Tarnone, che passa proprio sotto la verticale del nostro monte, si chiama galleria di Monte Novella; e poi che si chiama galleria di Belgia una delle quattro gallerie tra Tarnone e il viadotto di Vara, che per l’appunto si trovano sotto il versante OSO del nostro monte, cioè quello che le carte IGM sia vecchia che nuova chiamano Belgia.

Ne concluderei che Belgia è il nome generico attribuito a tutta la zona che si trova a OSO del nostro monte; e che il monte si chiama non Belgia ma Novello anzi Novella: al femminile, come testimoniano le due cave lì presenti con questo nome.

P.S. Il libro si intitola Le Apuane e le meraviglie della tecnica, a cura del Gruppo Terre Alte del CAI di Carrara; è senza data ma dovrebbe risalire al 2010-11. Oltre che della FMC tratta anche della teleferica del Balzone e della lizzatura Denham. Fino a qualche tempo fa si trovava alla Libreria La Bottega di Aronte di Carrara.

Enzo